EXPRESAR EMOCIONES EN ESPAÑOL

Los verbos de emoción son aquellos que hablan de cómo nos sentimos, de nuestras preocupaciones, de las cosas que nos gustan, las que nos entristecen o nos provocan malestar, angustia, temor… Estos verbos pueden ir seguidos de un sustantivo que indica cuál es el motivo de que nos sintamos así, pero también pueden completarse con un verbo en infinitivo o en subjuntivo.

Utilizaremos el subjuntivo precedido de la palabra que cuando aquello que provoca la emoción o sentimiento es ajeno al sujeto que lo experimenta. por ejemplo, me entristece que tú no vengas a la fiesta.

Y en cambio utilizaremos el infinitivo cuando (sin que) cuando lo que causa la emoción es el propio sujeto que la experimenta. Por ejemplo, me entristece no poder ir (yo) a la fiesta.